2012/11/14 23:41:09
Регулярно на Фейсбук приходят всякие сообщения с приложения Topface. Не знаю, чего они меня туда воткнули, я по сайтам знакомств не хожу. Тем не менее, сервис оказался навязчивым. Оказывается, у меня целая куча поклонников. Больше всего турок. Никому не отвечаю, но читать сообщения приходится опять-таки в силу навязчивости.
Кстати, те самые турки пишут или по-английски, или по-русски. А один отличился, по-турецки написал свои цацки-пецки. Ну, проснулся во мне лингвист, решила прочесть, что он там написать. Чисто от нечего делать.
Воткнула написанное в он-лайн переводчик.
Читаю, значит:
çok ama çok güzelsiniz.ben size hayranım.
По-нашему, значит, выходит:
"Вы очень, очень красивый и я станет моя электровентилятора системы охлаждения двигателя".
Турки - и в Африке турки. с дамой познакомиться, и вентилятор ей всучить.
Короче, повеселило.
0 посетителей, 29 комментариев, 0 ссылок, за 24 часа