2012/10/23 04:20:33


"Meine Ehre heißt Treue!" - гасло SS, яке карбувалося на пряжках ременів та клинках кинжалів.

"Моя честь зветься вірність!"

Вікіпедія зазначає, що поняття "вірність" і "честь" у цьому гаслі набули спотворених значень; традиційна військова гідність, яка не дозволяє виконувати злочинні накази, була підмінена нацистами на фанатичну слухняність. Есесівець ніби делегує свою совість фюрерові, і єдиним його моральним обов'язком стає виконання наказів. Злочин - це подвиг, якщо відповідає волі вождя. І тільки Нюрнбергський трибунал зміг виправити такий жахливий моральний вивих німецької нації.

Іншими словами, у Вікіпедії написана безграмотна пропагандонська хуйня, що ніяким краєм не відноситься до традицій германського героїзму, зате, по-перше, чудово формує образ зомбованих ворогів без совісті і честі, і по-друге, добре вкладається у голови людей, травмованих тисячолітньою традицією східних деспотій.

У Радянському Союзі гасло есесівців могло бути трактованим тільки так: "...Я належу тобі, мій фюрер. Зброя, яку ти мені дав, буде вбивати тих, на кого ти вкажеш, мій фюрер. Моє життя належить тобі, і для мене величезна втіха вмерти за тебе, мій фюрер. Моя душа належить тобі, мій фюрер. Все, що я роблю, я роблю твоїм іменем. Я - твій вірний пес, і моя честь - служіння тобі. Heil!!."

Людям, які виросли у країні, де кожен громадянин, не залежно від стану, був царським холопом, складно осягнути принцип лицарського васалітету. Важко осягнути, як людина ставала конунгом, і що примушувало решту озброєних, самостійних воїнів коритися йому. Зрештою, важко осягнути саму природу такої влади. У давньому Єгипті цар був богом. У Греції - героєм, що служить полісу, богам та власній долі. У Римі - виборною посадою, межі якої з самого початку визначалися спільнотою. І лише у германців вождем ставав перший серед рівних, і його влада була обмежена тільки його особистим авторитетом.

Германці, на відміну від греків та римлян, приходили на тінг лише озброєними. Від початку кожен з них був сам собі цар. Вони присягали тому, хто безумовно довів своє право бути лідером. Германець обирав провідника власною гордою волею. Вірність германця - це, в першу чергу, вірність собі, своєму слову. Але найголовніше (те, що ніяк не вкладається в головах людей зі східних деспотій) - вірність між вождем та дружинниками була взаємною.

Вожді мали битися у перших лавах. Вони мали показувати приклад, виправдовуючи свій високий стан. Взаємна особиста вірність була єднаючою силою давньогерманського війська. Згодом вона органічно втілилася у європейській системі лицарського вассалітету та народила релігійно-військові ордени. Особиста вірність та зрада є головним сюжетом значної частини давньогерманських саг.

Вихідці із східних деспотій плутають німецьку вірність із відданістю. Відданим може бути (і має бути) раб. Відданність - це неможливість бути самодостатнім, це необхідність реалізувати себе через когось іншого, незрівняно більшого та значнішого. Вірність - вибір вільної людини. Її честь.
--------------------------------------------------------------------------------

"Meine Ehre heißt Treue!" - лозунг SS, которое штамповался на пряжках ремней и клинках кинжалов.

Википедия отмечает, что понятие "верность" и "честь" в этом лозунге получили искаженных значение; традиционое военное достоинство, которое не позволяет выполнять преступные приказы, было подменена нацистами фанатичным послушанием. Эсэсовец как бы делегирует свою совесть фюреру, и единственным его моральным долгом становится выполнение приказов. Преступление - это подвиг, если соответствует воле вождя. И только Нюрнбергский трибунал смог исправить такой ужасный нравственный вывих немецкой нации.

Иными словами, в Википедии написана безграмотная пропагандонська хуйня, которая никаким краем не относится к традициям германского героизма, однако, во-первых, прекрасно формирует образ зомбированных врагов без совести и чести, и во-вторых, хорошо укладывается в головы людей, травмированных тысячелетней традицией восточных деспотий.

В Советском Союзе лозунг эсэсовцев могли трактовать только так: "... Я принадлежу тебе, мой фюрер. Оружие, которое ты мне дал, будет убивать тех, на кого ты укажешь, мой фюрер. Моя жизнь принадлежит тебе, и для меня огромное утешение умереть за тебя, мой фюрер. Моя душа принадлежит тебе, мой фюрер. Все, что я делаю, я делаю твоим именем. Я - твой верный пес, и моя честь в служение тебе. Heil!!.."

Людям, которые выросли в стране, где каждый гражданин, независимо от состояния, был царским холопом, трудно понять принцип рыцарского вассалитета. Трудно понять, как человек становился конунгом, и что заставляло остальных вооруженных, самостоятельных воинов повиноваться ему. Да и трудно понять саму природу такой власти. В древнем Египте царь был богом. В Греции - героем, который служит полису, богам и собственной судьбе. В Риме - выборной должностью, границы которой изначально определялись общиной. И только у германцев вождем становился первый среди равных, и его власть была ограничена только его личным авторитетом.

Германцы, в отличие от греков и римлян, приходили на тинг вооруженными. Изначально каждый из них был сам себе царь. Они присягали тому, кто безусловно доказал свое право быть лидером. Германец выбирал вождя собственной гордой волей. Верность германца - это, в первую очередь, верность себе, своему слову. Но самое главное (то, что никак не укладывается в головах людей из восточных деспотий) - верность между вождем и дружинниками была взаимной.

Вожди должны были сражаться в первых рядах. Они обязаны были показывать пример, оправдывая свое высокое положение. Взаимная личная верность была соединяющей силой древнегерманского войска. Впоследствии она органично воплотилась в европейской системе рыцарского вассалитета и родила религиозно-военные ордена. Личная верность и измена являются главным сюжетом значительной части древнегерманских саг.

Выходцы из восточных деспотий путают немецкую верность с преданностью. Преданным может быть (и должен быть) раб. Преданность - это невозможность быть самодостаточным, это необходимость реализовать себя через кого-то другого, несравнимо большего и значительного. Верность - выбор свободного человека. Его честь.

220 посетителей, 39 комментариев, 0 ссылок, за 24 часа