Тупые либералы (да и многие консерваторы, справедливости ради) любили посмеиваться над гражданами, указывавшими необходимость наличия оружия борьбой с государственной тиранией (если следовать букве и духу, вложенными Отцами Основателями во вторую поправку). На ополченцев, которых русскоязычные иммигранты, из тех, что потупее, переводят как "милиция" (militia) показывали пальцем и посмеивались.