Тёмным ноябрьским вечером взяла с полки Козьму Пруткоа и поняла, что все ценные и интересные умозаключения были сделаны давно. Возможно, что и до Козьмы Пруткова: - "Век живи - век учись! и ты наконец достигнешь того, что, подобно мудрецу, будешь иметь право сказать, что ничего не знаешь.".
2. 3. 4. Anon permit the basest clouds to ride With ugly rack on its celestial face, And from the forlorn world this visage hide, Stealing unseen to west with this disgrace... Но часто позволяет небосвод Слоняться тучам перед светлым троном. Они ползут над миром омрачённым, Лишая землю царственных щедрот.
alt="DSC07526" title="DSC07526" width="620" height="465" > 3. 4. 5. Помнит мстительное море, И, да мщенья примет мзду, Шлёт на град потоп и горе. Ополчается Нева, Но от твёрдого гранита, Не отъяв свои права, Удаляется сердита...
It is always painful to part from people whom one has known for a very brief space of time. The absence of old friends one can endure with equanimity. But even a momentary separation from anyone to whom one has just been introduced is almost unbearable. Всегда больно расставаться с людьми, с которыми был знаком очень короткое время. Отсутствие старых друзей можно спокойно пережить.
2. 3. 4. ... Так иногда, осеннею порой Когда поля уж пусты, рощи голы, Бледнее небо, пасмурнее долы, Вдруг ветр подует,тёплый и сырой, Опавший лист погонит пред собою И душу нам обдаст как бы весною... Ф.ТЮТЧЕВ. 1849.