Да простят меня блогеры – речь пойдет о русском языке.Просто для информации.Есть в нашем языке такие понятия: омонимы, омофоны, омографы. Термины иноязычные, но суть их довольно проста. Омонимы. Это слова, совпадающие по написанию и звучанию, но разные по значению. Примеров очень много: бор, вина, души, ели, коса, кран, ласка, лук, мир, наряд, очки, пол, посол, проводник, рысь, такса, три, фокус.