Ну что? Вот так, тихой сапой мы и подобрались к неделе проведения новогодних корпоративов, что на русском языке оказывается вечериной, а то и просто пьянкой или гулянкой, а самые продвинутые называли их капустником. Все же велик и могуч русский язык. Помню в советские времена многие называли эти вечера еще сабантуем, хотя и были в основном русскими.