Успешно перевёл недавно одному американцу, изучающему русский, фразу "Косил косой косой косой", и объяснил её структуру. Вот когда, наконец, пригодилась школьная грамматика с её падежами и частями речи :))
В какое облако идёт развитие компутерных систем и что из этого выйдет. Моё личное слегка нецензурное мнение: http://tung-sten.no-ip.com/texts/thoughts/credo/Cloud.htm