"Может быть, было бы лучше вовсе не говорить по-русски," - услышала я вчера от одного своего бывшего ученика... "Там, с нами одновременно, ещё датчане работали, и у них вовсе проблем не было - обходили их за сотню метров. Если что-то уж очень нужно было им сказать, через нас общались - по-английски-то никто не говорит. И получается, что с датчанами - вежливо, с нами - ор и мат.