Смотрите, вот для примера две культуры: так называемые "русская" и "западная". Сравним?"Русская" Хозяин: Дорогой гость, я точно знаю твои потребности и желания. Да-да, гораздо лучше, чем ты сам. И я тебе предлагаю поесть. Гость: Дорогой хозяин, я понятия не имею о том, какие у меня желания. Я привык ничего не хотеть, не думать. Убеди меня, что я это хочу. Для этого я скажу: "Нет, ну что вы, я сыт".