Подходит тут ко мне коллега и интересуется:- Марин, а как твоя фамилия правильно произносится: И-ванова или Ай-ванова? (Для тех, кто не в курсе: Ясинская я - в своей литературной, скажем так, ипостаси. А в быту я - скучная Иванова.)- Иванова, - подтверждаю я - и прямо аж вздрагиваю, настолько непривычно это моему уху звучит.