Язык у нас общий, но в каждом регионе есть какие-то свои языковые привычки. Люди переезжают, как я, и привозят свои диалектические выражения в другой город. Кто-то удивляется, кто-то не замечает, что-то запоминается, что-то - нет. Запомнилось, как бывший, коренной петербуржец, постоянно пытался переучить меня и смеялся: "Почему ты называешь это чашкой, это же миска".