1
2012/12/26 02:47:09
Попалась мне книжка на американском английском языке - A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, и стало мне интересно, как эти невероятно знакомые слова и события звучат в оригинале. Где-то близко к началу набрел на сцену знакомства рассказчика с Кларенсом, и читаю: ...said he had come for me, and informed me that he was a page.
100 посетителей, 28 комментариев, 0 ссылок, за 24 часа

2
2012/12/25 12:22:47
Да ну чего это они все - Познер, Познер, как так можно... Ну не в русской школе человек учился, по образованию не славист, мог вообще "Ревизора" не читать, а фразу про унтер-офицерскую вдову знает из воздуха, как, кстати, очень многие. Кроме того, в возрасте хорошо за семьдесят еще и не то перепутать можно.
220 посетителей, 56 комментариев, 0 ссылок, за 24 часа
3
2012/12/15 19:08:56
Опоздав на "Театральную", где собирался народ, пошел своим ходом от "Кузнецкого моста". Видел то, что все видели - возрастающую плотность ментовских форм, автобусы с надписью "Полиция", автозаки, космонавтов, густеющую к площади толпу, загородки при выходе из перехода. Замерз, пока добирался, как цуцик.
100 посетителей, 18 комментариев, 0 ссылок, за 24 часа
4
2012/12/10 01:17:45
Как известно всему прогрессивному человечеству, мне подарили электронную книжку, с которой я не умею обращаться. Нажмешь на чего-нибудь - и что-то выскочит, и я вот это читаю. В последний раз прибор выдал мне "Бесов" Достоевского - дескать, просвещайся, морда нерусская. И начал я читать с первой страницы, и стало у меня возникать ощущение, что где-то я уже это видел.
190 посетителей, 36 комментариев, 0 ссылок, за 24 часа
5
2012/12/04 22:25:51
Собянин с удивлением сказал, что в Москве, оказывается, совершенно не убирают на улицах. Чистый и честный человек, но очень легковерный. Он думал, что если на разбитом тротуаре краской нарисовать полтора километра зеленой полосы с желтыми кантиками, получится велодорожка. Сергей Семенович, вас обманули. Зеленая миля
190 посетителей, 39 комментариев, 0 ссылок, за 24 часа
6
2012/12/01 12:36:54
"Все так называемые новинки есть в партиях старых мастеров" С. ТартаковерУважаемый френд borkhers недавно припомнил позицию великого русского писателя Куприна по литературному аспекту еврейского вопроса . Цитирую из поста: Куприн: "Эх! Писали бы вы, паразиты, на своем говенном жаргоне и читали бы сами себе вслух свои вопли. И оставили бы совсем-совсем русскую литературу.
160 посетителей, 48 комментариев, 0 ссылок, за 24 часа