efimera перевела статью Гордона Ньюфелда о детях с альфа-комплексом. Оригинал тут http://www.neufeldinstitute.com/blog/2012/03/does-your-child-have-an-alpha-complex/ , а переводчику огромное спасибо.
Несколько месяцев назад выкладывала ссылки на интервью Г.Ньюфелда блогу "Семейная анатомия". Катя перевела первую часть интервью, Аня отредактировала, а я с большим опозданием выкладываю перевод. Чтобы легче воспринималось, выкладываю частями. И переводчику, и редактору огромное спасибо за труд.
Всем, кто не смог участвовать он-лайн, но очень ждёт запись - она готова! Тем, кто не очень понимает, о чём речь, вот отзывы про семинар тут, тут, тут, тут и тут, и тут.
В блоге Family Anatomy появилось аудио-интервью Гордона Ньюфелда. Ведущие блога — два психолога из Оттавы. Интервью разбито на две части по 30 минут каждая. Вопросы первой части я перевела, на вторую не хватило терпения. Если кто-то захочет перевести ответы — отмечайтесь в комментариях, с какой по какую минуты Вы планируете переводить. Подкаст записи. Ч.1. Подкаст записи. Ч.2.