1
2015/05/03 20:32:04
Как некоторые из вас знают, я работаю переводчиком. Как знает меньшее количество из вас, мне из одного бюро присылают тесты кандидатов на зачисление в штат. Уже несколько лет проверяю эти шедевры и, как говорила хорошая девочка Леночка из анекдота о Вовочке, "НЕ МОГУ БОЛЬШЕ!!!" Исходник: "[Фирма Х ценит отношения] с вашим fine institution" Перевод: "[...] с вашим институтом штрафов". "...
33 посетителя, 59 комментариев, 52 ссылки, за 24 часа