От переводчика. Притчей во языцех стало программное заявление бывшего министра образования Фурсенко о том, что целью школьного образования в России является выращивание квалифицированного потребителя. Как показывает результат социологического опроса молодежной аудитории в Германии, рост задолженности в ее рядах явно опережает уровень знаний финансов и экономики.