Как правильно писать название страны каждый для себя уже давно определил. И речь не об этом. Вот смотрите, есть у вас знакомая, которую зовут Лена. Или Алена. Или Елена. И вы ее назвали Леной, а она, извинившись, говорит, ты мол прости, дружище, но можешь ли ты меня звать Еленой, а то Лена мне непривычно уже как-то. И вы скажете - да, конечно, без проблем.