Американский коллега рассказывает такую историю. Пришла к нему на осмотр дама, ничего не болит, не беспокоит. Однако, на снимке, под одним из зубов, на котором стоит длинный-предлинный мост, обнаруживается кариес. Вот, смотрите, на снимке, под красной звездочкой, видно темное пятно - это и есть кариес, т.е. дырка в простонародье.