Подумалось про то, что у многих в России вызывает какое-то пренебрежительное удивление желание белорусов, чтобы по-русски их страна называлась Беларусь, а не Белоруссия. Мол, не называем же мы Германию "Дойчланд", чего это белорусы выпендриваются. Хотя, казалось бы, чему тут удивляться? "Германия" - это название страны по-русски, а не по-немецки, в русском языке возникшее.