Я давно заметил, что писатели-фантасты, особенно хреновые, но также и "великие", ради простоты подхода в своих произведениях наделяют всякие нечеловеческие существа, роботов, чудищ, инопланетян - чего-кого угодно - не только способностью мыслить, как люди, но и умением выражаться понятиями и словами, присущими человеческой расе. Со словарным запасом у них (аффтырей) богато, с фантазией - хуже.